Naďa Kubisová se dlouhodobě věnuje tradiční výrobě batikovaných novoveských kraslic, kterou rozvíjí a předává dalším generacím. K této rukodělné činnosti se dostala již v dětství v Ostrožské Nové Vsi, kde získala první zkušenosti od místních maléreček kraslic, a postupně své znalosti prohlubovala studiem odborných materiálů i dochovaných historických vzorů.
Ve své tvorbě využívá tradiční techniku voskové batiky typickou pro oblast Ostrožska, založenou na postupném nanášení vosku a barvení. Vytváří širokou škálu ornamentů – geometrických, rostlinných i figurálních – a navazuje na charakteristické typy novoveských kraslic (halúzkové, hvězdicové, kostelové či zelové). Každý výrobek vzniká jako originál při dodržení technologických postupů i regionálního tvarosloví. Kromě vlastní tvorby se aktivně věnuje lektorské činnosti. Působí jako vedoucí lektorka krasličářského kroužku v Ostrožské Nové Vsi a spolupracuje s muzei, školami i dalšími institucemi, kde vede kurzy, workshopy a ukázky výroby pro veřejnost i zahraniční návštěvníky. Významnou součástí její činnosti je práce s dětmi a systematické předávání dovedností v rodinném i širším komunitním prostředí.
Její kraslice jsou prezentovány na výstavách a v expozicích muzeí na Slovácku i mimo region a jsou součástí stálé expozice Galerie kraslic v Libotenicích. Podílela se také na projektech a kulturních aktivitách spojených s prezentací tradice, například při přípravě tematických výstav a publikací.
Naďa Kubisová patří k výrazným osobnostem v oblasti tradičního zdobení kraslic, je držitelkou značky Tradiční výrobek Slovácka a členkou profesní asociace. Svou činností přispívá k uchování, rozvoji a popularizaci této specifické formy lidové umělecké výroby.